Donnerstag, 27. Juni 2013

Elias und seine....

.....erste Buchpräsentation!

Hier in den Niederlanden ist vieles ganz anders und vor allem im Schulwesen. Ich bin sehr dankbar für die Art und Weise wie hier die Kinder in der Schule gefördert und gefordert werden. Sie sind den österreichischen Kindern in vielem voraus, ganz besonders was die Selbständigkeit im Lernen und Vorbereiten betrifft.

Elias hatte seine erste Buchpräsentation vor seiner Klasse zu geben und hat es sehr gut gemacht. Wir zwei hatten zwar schon seit Wochen ein Streitgespräch über den Termin. Ob es nun Juni, oder Juli ist. Er war ganz fest der Meinung es ist im Juli und kenne mich mal wieder nicht aus, oder habe es vergessen. So ist es oft, doch einen Tag vor seinem ausgewählten Datum hat er mir doch noch glauben geschenkt und sich hingesetzt und alles vorbereitet.

Aus einem eitlem Grund hat er auf ein Buch von Geronimo Stilton bestanden, obwohl er sich nicht mehr erinnern konnte um was es im Buch geht, oder er wollte es nicht teilen. Das ist auch so eine Sache, die man sie genau bei ihm weiß.

Nach einiger Zeit bröckelte seine Fassade, "Ich kann und weiß alles", ab und so konnten wir in Ruhe Vorbereitungen treffen.

Abends hat er im Bett die ca. 140 Seiten nochmals gelesen. Am nächsten Morgen hat er noch immer darauf bestanden, dass er nicht weiß worüber es geht, doch dieses Buch präsentieren möchte.

Vor der Klasse, hat er dann sein Bestes gegeben und hat gutes Fitback erhalten. Diese kleinen 6-8 Jährigen sind schon recht geschult im positiven wie auch negativem Fitback. Sie hören aufmerksam zu und bilden sich ihre Meinung.

ein nervös-cooler Elias

Stilton-Bücher, sein Favorit
Für mich ist es immer wieder schön zu sehen, dass in meinem kleinen Elias, der immer so Groß und Erwachsen tut, doch ein kleiner 6, bald 7 jähriger Junge steckt!

Darling, he did a very good job!

Sonntag, 16. Juni 2013

Fathers Day......

...... Meneer van Duin!

My dearest Darling,

I am thinking of you all day long and even I know you don't find it necessary to celebrate Fathers Day, I want to spread some words.  

I love the fact that you are the father of our children. Protect them, teach them, love them, stay patient with them, cooking and even playing games with them, which they totally enjoy.

always fun with Daddy

Life has changed for Marie-Louise and Isaac with the day you entered their life's. Elias, often tells me "I am Papa, and Constantin can't get enough from you. Always asking where you are......

Constantin loves to be with you

Now in some couple weeks our little Princess will arrive and I know for sure that she get's the best father in the world.

our Summer-Baby
I love you and I am very thankful for all your love and your big heart that you are giving to our growing family. 

you and me
Thanks Darling and many kisses and hugs from far away Vienna. 

Donnerstag, 13. Juni 2013

Terrassen.....

...... Projekt!

Den ganzen langen, langen Winter habe ich mir immer wieder ausgemalt, wie ich unsere Terrasse umgestalten kann.
 
 
1. damit wir mehr Platz haben
2. unsere Urlaubs-Gießer nicht soviel Arbeit haben
3. Ich mit dickem Babybauch den Sommerurlaub auf der Terrasse es genießen kann!
 
Da der Winter kein Ende fand und der Frühling sich kaum blicken lies, bin ich erst jetzt Anfang Juni dazu gekommen mich meinem Projekt zu widmen.
Leider konnte ich mein Sommerbett noch nicht verwirklichen, doch wer weiß, vielleicht finde ich noch das richtige Eisenbett, um es mit Kissen und und Baldachin zu verzieren.
Constantin und ich lieben unsere Terrasse und sind nach Möglichkeit jeden Tag in unserem verlängerten Wohnzimmer! Er spielt so gerne draußen im Sand und Wasser. Ich hätte auch noch gerne meine eigenen Wasserspiele, den richtigen Brunnen hab ich auch schon gefunden, doch das passende Kleingeld muss ich noch auftreiben.
 
Fotos der Schaffung:

Steine weg, Erde rein

eine Stein, eine kleine Ewigkeit

danach ging es schneller

der abgesackte Teil wird begradigt

Constantin meine große Hilfe!

begradigt, doch nicht alle Steine passen!

solche Fuhren voll Erde, eine wahre Aufgabe

zwei starke Hände......

......bauen eine Mauer

Hilfe, Hilfe Juchuuuu!!!!!

und dann passten die Steine......

sogar eine Schutzreihe, damit die anderen Steine sich nicht lockern
 
jetzt kann es endlich losgehen mit dem Umpflanzen!

Erde, Erde, viel Erde
 
Da Meneer van Duin. Elias und Marie-Louise unter Heuschnupfen leiden, sind sie selten, in dieser Zeit, auf der Terrasse zu finden, was natürlich schade ist. Doch vor dem Abendessen können sie sich nicht drücken und so haben wir  immer wieder einen kleinen Terrassen-Moment zusammen!
Ich bin sehr glücklich mit unserer Wahl einer Terrasse, da ich nicht soviel zu tun habe, wie es sonst ein Garten fordert!
Thanks Darling, for letting me design as I like!

Mittwoch, 12. Juni 2013

Frankreich.....



..... immer eine Reise wert!

Dieses Jahr, haben wir unseren Sommerurlaub schon in den Maiferien gemacht! Zu unserem Erstaunen war die meiste Zeit Regenzeit, eine Woche Regen, Regen und nochmals Regen. Wir konnten die Berge gar nicht richtig genießen. Was ich persönlich sehr schade finde, außerdem ist Natur nicht Jedermann Sache. Einigen meiner Familienmitglieder genügt es im Auto einen Berg zu erklimmen!
Kalt und Schnee

Regen, Regen, Regen
Mein Geburtstag ist in diese Zeit gefallen und die Kinder haben sich sehr bemüht in "einzigartig" zu gestalten.
Geburtstagsfrühstück

Annecy im Regen

eine wunderschöne Stadt

Meneer van Duin , Baguette & Vögel

so viele kleine Brücken

Groß - Klein - Spaß
Zu Abend wollten wir eigentlich in eines unserer Stammrestaurants, doch dieses hatte leider geschlossen und so ist es ein Wild-Western Lokal geworden. Toll, die Kinder hatten am meisten Freude daran und das Essen war zum Glück auch sehr gut. Als dann Constantin noch verschwunden ist und wir ihn in der "Spielhölle des Untergeschosses" entdeckt hatten, war die Freunde aller Kleinen und mancher Großen groß!

unser Windelträger hat "sein" Spielzeug entdeckt

Happy Birthday Mama!

Großfamilie beim Essen

zwei kleine Indianer

Wir haben 1 Woche zwischen Annecy und Genève verbracht sowie Lyon besucht. Erik`s Freunde gesehen und zeit verbracht, sowie versucht die Zeit so gut wie möglich zu gestalten.

Lyon wurde uns von echten Stadtkennern gezeigt. Eine reizende Stadt mit wunderschönen Renaissance Elementen, alten Hinterhöfen und Geheimgängen die Straßenlang durch Häuser führen. Manche sind für die Öffentlichkeit geöffnet, ein Abenteuer!.

die Stadtführung beginnt

Blick auf Lyon

Basilique de Fourvière


Muriels Lieblingsgeschäft

mit Freunden nach einem langen Marsch


Ganz besonders der Spaziergang in Lyon, mir eine, bis datto, unbekannte Stadt, hat mir sehr gut gefallen. Die Gastfreundschaft von Dominique und Muriel hat Leib und Seele sehr gut getan.

Merci beaucoup!

Wir haben also eine Woche im Regen gut überstanden, obwohl die Nerven dann schon ein wenig blank lagen, zumindest die Meinigen, wie könnte es auch anders sein. Elias, Isaac und Marie-Louise haben das Dame-Spiel wieder neu, oder überhaupt neu, entdeckt. Elias hatte seine größte Freude und Verzweiflung daran. Doch an aufhören war gar nicht zu denken.

Mir hat das Croquet-Spiel in Lyon so gut gefallen, dass ich gerne auch hier in den Niederlanden spielen würde. Jetzt heißt es nur mehr eine schöne Ausstattung zu finden und los geht's.

Unser nächster Halt war Dijon, ich glaube, dass wird meine neue Frankreich-Lieblingsstadt. Nach 15 Jahren eine liebe Freundin wiedergesehen und einige Tage in dieser herrlichen Stadt im Stadtzentrum verbracht. Darüber aber ein anderes Mal!

Samstag, 1. Juni 2013

Van Duin - Reisen.....

.....sieht so aus!

Immer im Auto. Gepäck, so wenig wie nur möglich und trotzdem zu viel! Gummibeeren check! Bücher check! Kinder check! Kilometer? Meistens um die 3000!

alles im Auto, es kann los gehen!

die kleinen van Duin's spielen

immer und immer wieder

Wann hört das endlich auf?

im Träumeland um nicht verrückt zu werden!

nette Zahlen
Natürlich ist die meist gefragte Frage: "Wie lange fahren wir noch?" Vom letzten Passagier hören wir das oft im 5 Minutentakt. Er ist auch unser Moderator und Co-Fahrer während der ganzen Fahrt, außer er macht ein Nickerchen, doch das ist eher eine Ausnahme!

Diese Ferien haben wir um die 400 Fotos genommen. In den nächsten Tagen werde ich einige davon posten. Es war ein herrlich - verregneter Urlaub. Es wurde Geburtstag gefeiert, Freunde besucht und Nervenbahnen blank gelegt. Wie kann es auch sein mit fast 7 auf einem Streich?

Ehrlich gesagt, ich hätte oft ein paar "Hänsel-Pausen", "Schrei-Pausen", vielleicht sogar das berühmte Klebeband-Hilfsmittel gebraucht, doch immer wieder wird dieses vergessen!

Es war ein aufregender Urlaub, im wahrsten Sinne des Wortes!

Thanks for driving always safe, Darling and making the children giggle when you decide to race!